hợp ý Tiếng Trung là gì

• 得志 <志愿实现(多指满足名利的欲望)。>
  对劲 <合得来; 相投。>
  hai đứa chúng nó rất hợp ý nhau.
  他们俩一向很对劲。
  合心; 中意 <合意; 满意。>
  việc này làm rất hợp ý anh ấy.
  这事办得正合他的心。
  cách nghĩ của anh rất hợp ý anh ấy.
  你的想法正合他的意。 合意 <合乎心意; 中意。>
  看上; 看中 <经过观察, 感觉合 意。>
  thấy hợp ý.
  看得中。
  可心 <恰合心愿。>
  说得来 <双方思想感情相近, 能谈到一块儿。>
  投合 ; 投契 <合得来。>
  hai người càng nói càng hợp ý.
  他俩越谈越投契。 投机 <见解相同。>
  投缘 <情意相合(多指初交)。>
  宜人 <适合人的心意。>
  

• hợp     般配; 班配 比配; 搭配 对付 gần đây hai người dường như có gì đó không hợp....
• ý     口风 心意; 意思 音儿 智慧 Ý 意大利 ...

• 电脑显示了我们有数匹马 或许是你有兴趣的
  Theo máy tính, chúng tôi có vài con ngựa có thể hợp ý của anh.
• 「我所持的见解是，没有任何东西适合我。
  “Tôi có quan điểm rằng chẳng có gì là hợp ý ta cả.”
• “我所持的见解是，没有任何东西适合我。
  “Tôi có quan điểm rằng chẳng có gì là hợp ý ta cả.”
• 「说到用兵，你的话总是最合我心意。
  Nói tới việc dùng binh thì lời ngươi rất hợp ý ta.
• 这不是因为42号球衣有任何不祥的意思
  Lựa chọn này rõ ràng không hợp ý trung phong mang áo số 42.
• 你们俩在一起会过得很好
  Cha không hề hồ nghi việc hai con sẽ hợp ý nhau.
• 这是什么意思呢？在某些情况下，是非常简单和清楚的。
  Trong vài trường hợp, ý nghĩa đó thật đơn giản và rõ ràng.
• 第二，和我说得来的人，即使你是一个混蛋。
  Thứ hai cùng ta hợp ý người cho dù ngươi là một khốn kiếp.
• 协助一个无能者实在很辛苦。
  Lựa chọn được một người giúp việc hợp ý là vô cùng khó.
• “还真有一个地方可能适合你。
  "Thật sự có một chỗ có thể hợp ý của ngươi.